Чайковский, Чикаго, Чайковск?

12.01.2015 14:50:00

Обстоятельства, из-за которых у городов появляются неофициальные топонимы, так же разнообразны, как и мотивация присвоению прозвищ людям. Однако основные причины, по всей видимости, следующие: универсальное стремление к сокращению (по известному принципу «слишком много буков»), языковой игре и «стебу» над всем тем, что носит официально-презентационный характер.

Ученые, занимающиеся ономастикой, выделяют несколько способов такого словотворчества, самый распространенный из которых — сокращение (редукция).

Чайковск

В ногу со временем появилось такое сокращенное название города Чайковский, как Чайковск. Отметим, что жители соседней Удмуртии очень любят это название, вероятнее всего, проводя аналогию «Ижевск – Чайковск».

До начальной буквы названия своих городов любят «редуцировать» жители Ульяновска, Челябинска, Екатеринбурга и Хабаровска. Город У, город Ч, город Ё (Е), город Х — показательные примеры такого подхода.
 Иногда такие сокращения бывают двухбуквенными или даже трехбуквенными и близки к аббревиатуре: ДД (говорят также «2Д») — «прозвище» Димитровграда, НН — Нижнего Новгорода, БГ — Борисоглебска, ЕКБ — Екатеринбурга, СПб — Санкт-Петербурга, УУ — Улан-Удэ. Своеобразными рекордсменами здесь являются пятибуквенный Новороссийск — НВРСК и четырехбуквенная Коломна — КЛМН. В последнем примере подключается еще и «стёбная» мотивация — по созвучию с известным выражением «ёкаламэнэ»!».

В некоторых случаях до буквы сокращается только первая часть сложных или составных наименований. В результате порой получаются очень забавные наименования, которые «цепляют» и запоминаются именно благодаря своей ироничной двусмысленности: Ёбург и Катя (Екатеринбург), Сдвинск и Свинск (Северодвинск), Сральск (Североуральск) и т.п.

Еще один распространенный способ «сократить» название города — убрать несколько слогов. Таким путем пошли жители соседнего Тольятти (Тотти), Челябинска (Челск), Стерлитамака (Стерлик), Новочеркасска (Новочек) и Северодвинска (Севск). Изредка слоги и буквы (звуки) «проглатываются» сразу в нескольких местах слова. Такие изыски оправдываются все тем же стремлением «поиграть» с языком и создать комический эффект. Образец данного подхода — город Староконстантинов, редуцированный до Скотинова, и Новочебоксарск, название которого сократили до Новчека (вариант — Новчик). Забавно в этом смысле выглядит и превращение украинского Днепродзержинска в город Джин.

Чайка

Еще один распространенный способ - «усечение». Название города «усекается» либо до гласной: Бря (Брянск), Ново (Новороссийск), Челяба (Челябинск), Йошка (Йошкар-Ола), либо до согласной — Ирк (Иркутск), Симф (Симферополь).

Особенно любопытны такие наименования в том случае, если к усечению присоединяются различные фонетические изменения и смысловые ассоциации. Например: неофициальный топоним города Апатиты — Апачи — вызывает в памяти сюжеты приключенческих книг об индейцах. Город Барановичи именуются Баранками, Хмельницкий — Хмелем, Череповец — Черепом, а Чайковский - Чайкой.

Чикаго

Значительным ироническим потенциалом обладают модели, позволяющие соотносить урбонимы с названиями других, как правило, более крупных городов. Часто такие «прозвища» основаны на фонетической близости — приблизительно так, как это наблюдается в хорошо известной жителям нашего региона паре наименований: Барыш — Париж, Житомир — Рио-де-Житомир, Кемерово — Кемерун, Копейск — Копейскгаген, Лесозаводск — Лиссабон, Петропавловск-Камчатский — Питер.

В начале 90-ых, когда в Чайковском разборки чинили разные группировки из соседних городов, у города появилось «прозвище», данное ему в честь криминальной столицы мира - Чикаго. 

Как чаще всего называют город Чайковский его жители?

Опрос, проведенный в группе «Город Чайковский.(18+)», показал, что чаще всего жители города, а именно 60,1% респондентов, пользуются именно оригинальным названием - Чайковский. 29,6% опрошенных пользуются «усеченным» названием Чайка, а 4,7% респондентов - называют наш город Чайковск. Еще 4,7% опрошенных «застряли в лихих 90-ых» и продолжают называть город Чикаго. Всего в опросе приняли участие 254 пользователя интернет-ресурса.

Поделиться